-
1 покрыть обязательства
1) General subject: meet obligations2) Business: meet one's obligationsУниверсальный русско-английский словарь > покрыть обязательства
-
2 покрыть обязательства
Русско-английский большой базовый словарь > покрыть обязательства
-
3 покрыть свои обязательства
1) Economy: meet one's obligations2) Diplomatic term: meet obligationsУниверсальный русско-английский словарь > покрыть свои обязательства
-
4 выполнять обязательства
1. carry out commitments2. carry out obligations3. dicharge a liabilityусловное обязательство; условный долг — contingent liability
4. fulfil commitments5. fulfil obligations6. meet engagements7. meet liabilities8. perform an obligation9. meet commitmentsРусско-английский большой базовый словарь > выполнять обязательства
-
5 долговые обязательства
1. debenture stockоблигации; долговые обязательства — debenture stock
2. debt issue3. joint bonds4. mortgage debenture5. obligation6. promissory noteпростой вексель, долговое обязательство — promissory note
7. promissory notes8. bondРусско-английский большой базовый словарь > долговые обязательства
-
6 краткосрочные обязательства
1. current liabilities2. short-term obligation3. terminalРусско-английский большой базовый словарь > краткосрочные обязательства
-
7 алиментные обязательства
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > алиментные обязательства
-
8 способный покрыть свои обязательства
Русско-английский большой базовый словарь > способный покрыть свои обязательства
-
9 debt service obligations
-
10 meet obligations
-
11 meet obligations
покрыть обязательства,уплатить по обязательствамАнгло-русский словарь экономических терминов > meet obligations
-
12 meet obligations
1) Общая лексика: покрыть обязательства, уплатить по обязательствам2) Дипломатический термин: выполнять обязательства, покрыть свои обязательства3) Банковское дело: платить по обязательствам, покрывать обязательства4) ЕБРР: погасить обязательства -
13 meet one's obligations
1) Общая лексика: выполнять свои обязательства2) Экономика: покрыть свои обязательства, уплатить по обязательствам3) Деловая лексика: покрыть обязательстваУниверсальный англо-русский словарь > meet one's obligations
-
14 enter into obligations
-
15 violate obligations
-
16 deny obligations
-
17 renounce obligations
-
18 отказываться от обязательств
1. deny obligations2. renounce obligationsРусско-английский большой базовый словарь > отказываться от обязательств
-
19 принимать на себя обязательство
1. assume liabilityусловное обязательство; условный долг — contingent liability
2. assume obligations3. enter into obligationsРусско-английский большой базовый словарь > принимать на себя обязательство
-
20 counterparty risk
риск контрагента; (Thomas Murray) риск взаимодействия (контрагентов)C&S риск, связанный с возможностью неисполнения контрагентом своих обязательств по сделке в полном объемеРиск взаимодействия (контрагентов) – риск, возникающий в ситуации, когда контрагент не может полностью покрыть обязательства по расчетам. Это полный дефолт депонента или другого участника рынка, включая центральный депозитарий. В этом случае участник не может исполнить свои финансовые обязательства перед центральным депозитарием и, возможно, перед другими кредиторами. Этот риск затрагивает только прямых клиентов депозитария, и не включает дефолт клиентов депонентов, даже если он приведет к дефолту депонента.Один из видов рисков, используемых Рейтинговым агентством Thomas Murray для оценки надежности центральных депозитариев. Другие виды рисков:asset commitment risk; liquidity risk; asset servicing risk; financial risk; operational risk; CSD on CSD credit riskподр. см. сайт Thomas Murray:www.thomasmurray.com)Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > counterparty risk
См. также в других словарях:
Ликвидность — (Liquidity) Ликвидность это мобильность активов, обеспечивающая возможность бесперебойной оплаты обязательств Экономическая характеристика и коэффициент ликвидности предприятия, банка, рынка, активов и инвестиций как важный экономический… … Энциклопедия инвестора
ОПЦИОНЫ — OPTIONSПрава купить и/или продать заранее оговоренные ценные бумаги или товары в специально оговоренных количествах по определенной цене и на протяжении определенного периода времени. Поскольку О. предлагают контрсделку, то на протяжении срока… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Дефицит бюджета — (Deficit budget) Понятие бюджетного дефицита, виды дефицита бюджета Понятие бюджетного дефицита, виды дефицита бюджета, государственные заимствования Содержание Содержание Источники финансирования дефицита бюджета Внутренние источники Внешние… … Энциклопедия инвестора
Долг — (Debt) Долг денежная сумма или материальные ценности, взятые взаймы на определенных условиях Понятие долг, внутренний и внешний долг государства и другие виды долгов, государственный долг США и России, долговые инструменты и погашение долгов… … Энциклопедия инвестора
Международный валютный фонд — (International Monetary Fund) МВФ это финансовое учреждение ООН, деятельность которого направленна на содействие и регулирование валютного обмена между странами, а так же выдачу займов государствам членам История развития МВФ, его организационная … Энциклопедия инвестора
Цена — (Price) Определение понятия цены (стоимости) и стоимости товара Информация о понятих цены, стоимости товаров, рыночной и закупочных цен, цене производства Содержание (Price) — фундаментальная экономическая категория, обозначающая количество … Энциклопедия инвестора
Инфляция — (Inflation) Инфляция это обесценивание денежной единицы, уменьшение ее покупательной способности Общая информация об инфляции, виды инфляции, в чем состоит экономическая сущность, причины и последствия инфляции, показатели и индекс инфляции, как… … Энциклопедия инвестора
Ипотека — (Mortgage) Определение ипотеки, возникновение и регулирование ипотеки Информация об определении ипотеки, возникновение и регулирование ипотеки Содержание Содержание Основания возникновения ипотечного кредита и ее регулирование Ипотека в силу… … Энциклопедия инвестора
Банкротство — (Bankruptcy) Банкротство это признанная судом неспособность исполнить обязательства по уплате взятых в долг денежных средств Суть банкротства, его признаки и характеристика, законодательство о банкротстве, управление и пути предотвращения… … Энциклопедия инвестора
Гарантийный взнос — (Margin) Гарантийный взнос это первоначально вносимая клиентом часть общей суммы Гарантийный взнос это резерв для покрытия возможной разницы между ценой по срочному контракту и последующей его котировкой Содержание >>>>> Гарантийный взнос — … Энциклопедия инвестора
Банки — I в современном экономическом строе Б. являются высшей формой кредитного посредничества и важнейшими органами вексельного и денежного обращения. Цель банковой деятельности: во первых, создать систему кредита (см. это сл.), которая обеспечивала бы … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона